ANDRIOLLÓWKA » Nr 14_ 27.05.2011 » Pan Tadeusz w Józefowie
JÓZEFÓW, 27.05.2011 godz. 18.00, Miejski Ośrodek Kultury, ul. Wyszyńskiego 1. Uroczyste otwarcie Festiwalu Otwarte Ogrody Józefów, podczas którego w części artystycznej zobaczymy tzw. żywe obrazy przygotowane przez młodzież i nauczycieli Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Paderewskiego w Sulejówku do utworów ilustrowanych przez Elwiro Michała Andriollego. Ponadto przedstawione zostaną: wystawa poświęcona życiu i twórczości artysty oraz wystawa oryginalnych pierwodruków ilustracji wydań lwowskich Pana Tadeusza z lat 1881-1882 i wybranych wydań okolicznościowych ze zbiorów Muzeum Andriollego w Józefowie. Natomiast w ogrodzie przed Miejskim Ośrodkiem Kultury zaprezentowana zostanie plenerowa wystawa ilustracji Andriollego do poematu Adama Mickiewicza.
DLACZEGO PAN TADEUSZ W JÓZEFOWIE?
Wprawdzie Andriolli żył w czasach, gdy letnisko Józefów dopiero miało powstać, ale jest rzeczą oczywistą, że jego majątek nad Świdrem obejmował również obszar dzisiejszego miasta Józefowa. Brzegi Andriollego, obok Stasinowa, są miejscem powstawania rysunków do pierwszego ilustrowanego wydania poematu Adama Mickiewicza. Ilustracje do Pana Tadeusza powstawały zatem w miejscach, które znamy, a nasi przodkowie z pewnością mogli widywać ich twórcę przy pracy.
ROK ANDRIOLLEGO. W listopadzie przypada 175. rocznica urodzin ilustratora. Z tej okazji rok 2011 został nazwany Rokiem Andriollego na Mazowszu. Artysta jest również Honorowym Obywatelem Miasta Józefowa, a niektóre wydarzenia józefowskiego Festiwalu Otwarte Ogrody zostały włączone w rocznicowe obchody.
JÓZEFOWSKA WYSTAWA przedstawia przede wszystkim książkowe wydania poematu z ilustracjami Andriollego. Poprzez częste wznowienia stały się one niemal obowiązującym kanonem, a wielu czytelników Pana Tadeusza zapamiętuje treść utworu tymi właśnie obrazami. Fakt ten zdecydował również o przyjętym kluczu wystawy.
WSRÓD KSIĄŻKOWYCH WYDAŃ z ilustracjami innych autorów obejrzymy ilustracje wykonane przez Kazimierza Alchimowicza (1898), ilustracje Stanisława Masłowskiego (1905) wydane przez Drukarnię Rozwój, drzeworyty Stefana Mrożewskiego (1929), nieco schematyczne ilustracje Tadeusza Gronowskiego (1950), niewielkie rysunki na stronach tytułowych Andrzeja Heidricha (1953), nasycone żywymi kolorami ilustracje Jana Marcina Szancera (1970), akwarelowe ilustracje Józefa Wilkonia (1973), cykl ilustracji Janusza Stannego (ok.1980), bardzo plastyczne ilustracje Marka Szyszko (1995), Magdaleny Piwowarczyk (1998), Piotra Kaweckiego (1999) oraz ilustracje Jarosława Wróbla do wydania kaszubskiego (2010).
Ciekawostkę stanowi pisana prozą pozycja pt. Miłość i zbrodnia w Soplicowie. Powieść sensacyjna, dotąd znana jako poemat "Pan Tadeusz" z ilustracjami Teresy Wilbik (1999) oraz Pan Tadeusz z ilustracjami dzieci wydany Nakładem Stowarzyszenia Kultury Mazowsza (2008).
Na wystawie oprócz książek eksponowane będą edycje kart pocztowych i pocztówek z ilustracjami Włodzimierza Tetmajera i Jana Marcina Szancera, a osoby szczególnie zainteresowane będą miały okazję zapoznać się z reprintem pierwszego wydania Pana Tadeusza (1834) oraz z materiałami na temat innych artystów tworzących ilustracje do poematu Adama Mickiewicza.
Szczegółowy opis eksponatów przedstawionych podczas wystawy pt. Pan Tadeusz wielokrotnie ilustrowany zawiera publikacja R.Lewandowskiego o tym samym tytule, z ilustracjami Lidii Chomicz-Nowak, która wydana została na zlecenie Miejskiego Ośrodka Kultury w Józefowie.
Ściągnij wersję w PDF.
|
